英語 住所 書き方。 英語での宛先の書き方!ビジネス作法や手紙・メールに使える例文 [ビジネス英会話] All About

英語で住所の書き方。日本の住所はどう書く?順番は?

書き方 英語 住所

番地・建物名を日本語で入力 これだけで、あなたの書きたい住所を英語表記してくれます。 ただ、これも【逆から書く】と覚えておけば迷うことも少ないかと思います。 道、街道 Rural Route RR 田園道路 Square Sq. Okinawa-ken、Matsumoto-shi、のような要領です。

16
部屋番号は「 (Number sign)」で表現します。

アメリカの住所の書き方

書き方 英語 住所

カンマをつけた方がいい場合は、 建物名などがある場合です。 そのため、 海外から日本に手紙・荷物を送る場合は、建物名は日本語の読み方をローマ字にして表記しましょう。

7
英語で郵便番号を表記するとき 豆知識ですが、「郵便番号」はアメリカでは「zip code」、イギリスでは「postcode」といいます。

海外通販するなら必ず覚えたい!住所入力フォームの英語での書き方

書き方 英語 住所

スペースで区切る 英語で住所を書くときは、「県」や「市」「町」「番地」などの間はスペースを入れます。

番号を表す ハッシュマーク「#」は、部屋番号を表すときに使うので、 郵便番号の前にはつけません。

海外通販するなら必ず覚えたい!住所入力フォームの英語での書き方

書き方 英語 住所

そして 日本国内に届けば、日本の郵便屋さんは、 日本語の住所を見て、通常と同じように配達することができます。

11
村 mura 住所で書くとこんな感じですね。 例えばホワイトハウスだと、 The White House 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington DC 20500 U. どのように書くかというと、 そのままの数字の順番で、 ハイフンで区切ります。

海外通販するなら必ず覚えたい!住所入力フォームの英語での書き方

書き方 英語 住所

*架空の住所です。

2
ただ、これは私個人としてはあまりお勧めしません。 これらは「Street = St. 住民票やパスポートに登録している書き方と同じにするという考え方でもよいでしょう。

海外に郵便物を送りたい!英語の住所表記・封筒の書き方・手紙の書き方完全ガイド

書き方 英語 住所

日本語だと「気付」を使いますね。 ) また、「株式会社」の表記には「Co. また、フォーマルな手紙でなければ敬称自体を省くことも多いです。 部屋番号は、英語では数字の先頭に「 」の記号(number sign)を付けて表記されます。

5
「 3階」は、 「3F」です。 住所が明確になりますね。